2013.12.25 Wednesday
Â裵£¸£¸²ó°õÀ¾»Ô·Ð±Ä¼Ô¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼
ËÜÆü¤Î²ñ¾ì¤Î¤ª²Ö
¤¹¤«¤·¤æ¤ê¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¡¦¥É¥é¥»¥Ê
²ñĹ°§»¢¡§ÂçÌîÃé´ó²ñĹ
º£Ç¯¡¢£±Ç¯´Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²ñ°÷¥¹¥Ô¡¼¥Á¡§ÎÓ¡¡°ìÃÒ¡¡ÁêÃÌÌò
À®ÅĶõ¹Á¤Îľ±ÄŹ¤¬¡¢¶õ¹Á¥µ¡¼¥Ó¥¹ê¤ÎÂè2²óŹÊÞ¥µ¡¼¥Ó¥¹
¼ÂÂÖÄ´ºº¼Â»Ü¤Çɽ¾´¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÆþŹÊÞ£³£¹£¸Å¹Ãæ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉôÌ磱£°£°¡ó¡¢¥¯¥ê¥ó¥Í¥¹
ÉôÌç100¡ó¤ÇÂè1°Ì¤Ë¤Ê¤êɽ¾´¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
½¾¶È°÷¤Î³§¤µ¤Þ¤ÎÉáÃʤÎÅØÎϤ˴¶¼Õ¤Ç¤¹¡£
¹ÖÏá§ÂçÅç¡¡Í¥»Ö¡¡Çð»ÔÃæ±ûÎÑÍýË¡¿Í²ñ¡¡´´»ö
ÎÑÍý¤ËÆþ²ñ¤·¤Æ15ǯ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä«µ¯¤¤ÈÁᵯ¤¤Î°ã¤¤¡¦¡¦¡¦¤Ò¤È©¤Ç¿²¤Æ¤Ñ¤Ã¤Èµ¯¤¤ë¡£
¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÆþ¤ë¤¬¤¹¤°ÀÚ¤ì¤ë¡£
±º°Â¤Î½ÅÄä¬ËèÄ«21Çդοå¤òÍá¤Ó¤ë¤È²ñ¼Ò¤Î¶ÈÀÓ¤¬¤¢¤¬¤ë
¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢Â¨¼ÂÁ©É÷Ϥ¤Î¿å¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¸ú²Ì¤¬
¤Ê¤¤¿åÆ»¿å¤Ç¤ä¤ë¤½¤¦¤À¡¦¡¦¡¦²³¤Ë¿åÆ»¤«¤é¿å¤ò¤¿¤á¤Æ
¤ä¤Ã¤¿¤é¡¢²³¤Ë¿å¤òί¤á¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¡¢21ÇÕ¤â¤ä¤Ã¤Æ
¤¿¤éÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤ä¤á¤¿¡£
¥¹¥¤¥Ã¥ÁÆþ¤ë¤¬¤¹¤°ÀÚ¤ì¤ë¡£
¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦
ºòǯ¤Ï¸©¤ÎÉáµÚ³ÈÂç°Ñ°÷Ĺ¡¢°ìºòǯ¤Ï¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼
°Ñ°÷ŤòÇÒÌ¿¤·¤¿¡¢¤ä¤ë¤«¤é¤Ë¤ÏËܵ¤¤Ç¤ä¤ë¤È³Ð¸ç¤ò·è¤á¤Æ
¤ä¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
Ëܵ¤¤Ç¤ä¤Ã¤¿Êý¤·¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ì·½â¤äÌäÂêÅÀ¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯
ǼÆÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¹ÎÄêŪ¤Ë¤ªÏÃĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÂçÅèÀá¤ËËᤤ¬¤«¤«¤ê¡¢°ú¤¤º¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜÆü¤Ï¡ÖÎÑÍý¤Çʹ¤¤¤¿¸ÀÍÕ¡×½¸¤òÂפ
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
by Hideto Nagatori
¤¹¤«¤·¤æ¤ê¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¡¦¥É¥é¥»¥Ê
²ñĹ°§»¢¡§ÂçÌîÃé´ó²ñĹ
º£Ç¯¡¢£±Ç¯´Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²ñ°÷¥¹¥Ô¡¼¥Á¡§ÎÓ¡¡°ìÃÒ¡¡ÁêÃÌÌò
À®ÅĶõ¹Á¤Îľ±ÄŹ¤¬¡¢¶õ¹Á¥µ¡¼¥Ó¥¹ê¤ÎÂè2²óŹÊÞ¥µ¡¼¥Ó¥¹
¼ÂÂÖÄ´ºº¼Â»Ü¤Çɽ¾´¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÆþŹÊÞ£³£¹£¸Å¹Ãæ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉôÌ磱£°£°¡ó¡¢¥¯¥ê¥ó¥Í¥¹
ÉôÌç100¡ó¤ÇÂè1°Ì¤Ë¤Ê¤êɽ¾´¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
½¾¶È°÷¤Î³§¤µ¤Þ¤ÎÉáÃʤÎÅØÎϤ˴¶¼Õ¤Ç¤¹¡£
¹ÖÏá§ÂçÅç¡¡Í¥»Ö¡¡Çð»ÔÃæ±ûÎÑÍýË¡¿Í²ñ¡¡´´»ö
ÎÑÍý¤ËÆþ²ñ¤·¤Æ15ǯ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä«µ¯¤¤ÈÁᵯ¤¤Î°ã¤¤¡¦¡¦¡¦¤Ò¤È©¤Ç¿²¤Æ¤Ñ¤Ã¤Èµ¯¤¤ë¡£
¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÆþ¤ë¤¬¤¹¤°ÀÚ¤ì¤ë¡£
±º°Â¤Î½ÅÄä¬ËèÄ«21Çդοå¤òÍá¤Ó¤ë¤È²ñ¼Ò¤Î¶ÈÀÓ¤¬¤¢¤¬¤ë
¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢Â¨¼ÂÁ©É÷Ϥ¤Î¿å¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¸ú²Ì¤¬
¤Ê¤¤¿åÆ»¿å¤Ç¤ä¤ë¤½¤¦¤À¡¦¡¦¡¦²³¤Ë¿åÆ»¤«¤é¿å¤ò¤¿¤á¤Æ
¤ä¤Ã¤¿¤é¡¢²³¤Ë¿å¤òί¤á¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¡¢21ÇÕ¤â¤ä¤Ã¤Æ
¤¿¤éÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤ä¤á¤¿¡£
¥¹¥¤¥Ã¥ÁÆþ¤ë¤¬¤¹¤°ÀÚ¤ì¤ë¡£
¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦
ºòǯ¤Ï¸©¤ÎÉáµÚ³ÈÂç°Ñ°÷Ĺ¡¢°ìºòǯ¤Ï¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼
°Ñ°÷ŤòÇÒÌ¿¤·¤¿¡¢¤ä¤ë¤«¤é¤Ë¤ÏËܵ¤¤Ç¤ä¤ë¤È³Ð¸ç¤ò·è¤á¤Æ
¤ä¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
Ëܵ¤¤Ç¤ä¤Ã¤¿Êý¤·¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ì·½â¤äÌäÂêÅÀ¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯
ǼÆÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¹ÎÄêŪ¤Ë¤ªÏÃĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÂçÅèÀá¤ËËᤤ¬¤«¤«¤ê¡¢°ú¤¤º¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜÆü¤Ï¡ÖÎÑÍý¤Çʹ¤¤¤¿¸ÀÍÕ¡×½¸¤òÂפ
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
by Hideto Nagatori